Páginas

19 de setembro de 2010

#VejaEOuça Kelly Rowland * Rose Colored Glasses * E * Forever and a Day*


Kelly Rowland lançou 2 clipes em 1 semana ...

Com Letra-Tradução-Video

#VejaEOuça

* Rose Colored Glasses *

http://youtu.be/uN0SAaHNmjM

ROSE COLORED GLASSES

Everybody's saying that we should get back together
And everybody's saying that we meant to be be together
Everybody's saying how the love was so that perfect
And I ain't never seen a bit of it, don't think it's worth it.

Cause they ain't being through that things that you put me through and
They ain't seen all the things that i see in you
They ain't never cried the tears you made me cry so
They can't be the Judge cause

Refrão :
They dont know what i know
They never seen that part of you
They know the lies, i know the truth
They say stay, i say go
They never seen our scars before
They think our love is beautiful

Cause everything is beautiful
When you're looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view in
Rose colored glasses

Take them off

Everybody's thinking I was just to scared to love you
Got them all believing that I folded under pressure
Is crazy how i gave my best, i tried so hard to love you
I can't believe at all this time my pain just bought you pleasure

Cause They ain't being through that things that you put me through and
They aint seeing all the things that i see in you
They ain't never cry the tears you made me cry, so
They can't be the judge cause

Refrão :
They dont know what i know
They never seen that part of you
They know the lies, i know the truth
They say stay, i say go
They never seen ours scars before
They think the love is beautiful

Cause everything is beautiful
When you're looking through
Rose colored glasses
Everything seems amazing when you see the view in
Rose colored glasses

Take em' off, Take em' off, Take em' off


ÓCULOS COR DE ROSA


Todos dizem que nós deveríamos voltar

E todos dizem que fomos feitos um para o outro

Todos dizem "como aquele amor era tão perfeito"

E eu nunca vi um pouco dele, não acho que vale a pena.

Porque eles não passaram por tudo o que você me fez passar

Eles não viram todas as coisas que eu vi em você

Eles nunca choraram as lagrimas que você me fez chorar, então

Eles não podem julgar, porque

(Refrão)

Eles não sabem o que eu sei

Eles nunca viram a outra parte de você

Eles sabem as mentiras, eu sei a verdade

Eles dizem 'fique', eu digo 'vá'

Eles nunca viram nossos céus antes

Eles acham que nosso amor é lindo

Porque tudo é lindo

Quando você olha através

De óculos cor de rosa

Tudo parece incrível quando você enxerga através

De óculos cor de rosa

Tire os óculos!

Todos achavam que eu estava assustada demais para te amar

Tínhamos todos acreditando que eu estava ali sob pressão

É incrível como eu dei o meu melhor, tentei ao máximo amar você

Eu não acredito que todo esse tempo, toda minha dor, só te deu prazer

Porque eles não passaram por tudo o que você me fez passar

Eles não viram todas as coisas que eu vi em você

Eles nunca choraram as lagrimas que você me fez chorar, então

Eles não podem julgar, porque

(Refrão)

Eles não sabem o que eu sei

Eles nunca viram a outra parte de você

Eles sabem as mentiras, eu sei a verdade

Eles dizem 'fique', eu digo 'vá'

Eles nunca viram nossos céus antes

Eles acham que nosso amor é lindo

Porque tudo é lindo

Quando você olha através

De óculos cor de rosa

Tudo parece incrível quando você enxerga através

De óculos cor de rosa

Tire os óculos! Tire os óculos! Tire os óculos!



* Forever and a Day *

http://youtu.be/tZTe4vbPvI0

(Verse 1:)
I can feel when you're happy
When you're near me, every heart beats
Making me feel, like it's magic and we have it, when
it happens

(Bridge:)
I wanna scream your name, out to the sky, let it
shine with the stars
Now that you lit the flame don't let it die, just let
it burn

(Chorus:)
Forever and a day, baby, that's what I want when I'm
with you
You'll never go away, baby, no one can do me like you
do
Forever and a day, that's how long I'll be loving you
You'll never go away, I will search this whole world
for you

(Verse 2:)
How could something, come between us?
When it's nothing that can mean as much
And you whisper that you love me
While we're dancing I lose gravity

(Bridge:)
I wanna scream your name, out to the sky, let it
shine with the stars
Now that you lit the flame don't let it die, just let
it burn
Nooooo

(Chorus:)
Forever and a day, baby, that's what I want when I'm
with you
(when I'm with you)
I'll never go away, baby, no one can do me like you
do
(Can do, me like you do)
Forever and a day, that's how long I'll be loving you

I'll never go away, I will search this whole world
for you

I can search a lifetime and I'd find
Someone special that I could call mine
There to have you
Always want you around me forever,
Forever and a day
Forever and a day

(Chorus:)
Forever and a day, baby, that's what I want when I'm
with you
I'll never go away, baby, no one can do me like you
do
(No one can do me like you do)
Forever and a day, that's how long I'll be loving you

I'll never go away, I will search this whole world
for you

I can search a lifetime and I'd find
Someone special that I could call mine
There to have you
Always want you around me forever,
Forever and a day


PARA SEMPRE E UM DIA

Posso sentir quando você está feliz
Quando você está perto, meu coração bate forte
Me fazendo sentir como se fosse uma mágica isso que a gente tem, quando acontece

(Bridge:)
Eu quero gritar o seu nome, alto pro céu, deixar brilhar com as estrelas
Agora que você acendeu a chama, não deixe morrer, só deixe queimar

(Refrão:)
Para sempre e mais um dia, baby, é isso que eu quero quando estou com você
Você nunca irá embora, baby, ninguém faz comigo o que você faz
Para sempre e mais um dia é o tempo que vou te amar
Você nunca irá embora, vou correr o mundo todo atrás de você

(Verso 2:)
Como pôde algo ficar entre nós?
Quando não há nada que seja tão importante
E você sussurra que me ama
Enquanto estamos dançando, eu perco gravidade

(Bridge:)
Eu quero gritar o seu nome, alto pro céu, deixar brilhar com as estrelas
Agora que você acendeu a chama, não deixe morrer, só deixe queimar
Nãoooo

(Refrão:)
Para sempre e mais um dia, baby, é isso que eu quero quando estou com você
(quando estou com você)
Eu nunca irei embora, baby, ninguém faz comigo o que você faz
(faz comigo o que você faz)
Para sempre e mais um dia é o tempo que vou te amar

Eu nunca irei embora, vou correr o mundo todo atrás de você

Posso procurar a vida toda e encontrarei
Alguém especial pra chamar de meu
Estou lá para você
Sempre quero você perto de mim para sempre
Para sempre e mais um dia
Para sempre e mais um dia

(Refrão:)
Para sempre e mais um dia, baby, é isso que eu quero quando estou com você
Eu nunca irei embora, baby, ninguém faz comigo o que você faz
(ninguém faz comigo o que você faz)
Para sempre e mais um dia é o tempo que vou te amar

Eu nunca irei embora, vou correr o mundo todo atrás de você

Posso procurar a vida toda e encontrarei
Alguém especial pra chamar de meu
Estou lá para você
Sempre quero você perto de mim para sempre
Para sempre e mais um dia